Tandemy  językowe  nie  są  zupełną  nowością.  W Niemczech  oraz  innych  państwach europejskich pojawiły się kilka lat temu. W Szczecinie, działa już jedna grupa tandemowa, druga znakomicie   się  rozwija  i  skupia  już  360  członków   mieszkających   w  różnych   częściach   świata. Tandemowcy to Polacy, Kolumbijczycy, Rosjanie, mieszkańcy Palestyny i Izraela. Rozmowy odbywają się przy pomocy moderatora, który na Facebooku wyszukuję chętnych do rozmów. Praca moderatora jest  nieodpłatna,  zatem  każdy  kto  ma  internet  może  nawiązać  kontakt  z drugą  osobą  w  grupie. Spotkania tandemowe odbywają się również w tzw. ”realu”. Kilka dni temu grupa  10 osób spotkała się w jednej z kawiarń szczecińskich  by w tandemach  porozmawiać  w językach  obcych. Oczywiście byli to Polacy jak i obcokrajowcy. Obcokrajowcy i Polacy rozmawiają również przy pomocy Facebooka czy innej formy wirtualnej komunikacji.

Najpopularniejszym  językiem w jakim chcą rozmawiać  tandemowcy  to język angielski. Ostatnio dziewczyna szukała kontaktu w języku arabskim, pojawia się język hiszpański oraz hebrajski . Kilka dni temu,   osobiście   szukałam   kontaktu   w  języku   francuskim   i  znalazłam  takiego   tandemowca   w Niemczech. Działania w systemach tandemowych są  moją pasją. Sama bardzo lubię uczyć się języków obcych  i zachęcam  do  tego  innych.  Z  zawodu  jestem  politologiem , ukończyłam  też  uczelnię  ze specjalnością  „Angielski  w biznesie”.  Pracując wcześniej  jako manager  w jednej z firm z kapitałem obcym i jako wolontariusz przy Światowym Zlocie Żaglowców w Szczecinie wiem, jak ważna jest znajomość języka obcego. Często pytają mnie internauci, kto może  taki  Tandem językowy prowadzić? Zawsze odpowiadam,  każdy. Jeżeli ktoś czuje się na siłach by taki Tandem zorganizować  zakłada sobie profil na Facebooku   o tematyce „Tandem w języku obcym” i zaprasza do współpracy innych. Spotkanie  tandemowe   to  „real”  i  Facebook, zatem  możliwości   doskonalenia   języka  jest  sporo. Tandem to też promocja miasta. Goście lub ja, jako moderator, publikuje zdjęcie Szczecina   a potem ktoś inny publikuje  (obraz)  z Londynu czy też z Tel-Awiwu. Bardzo zachęcam wszystkich, którzy chcą doskonalić języki obce. Podczas rozmów na Facebooku spokojnie można korzystać ze słowników i podręczników bez obaw, że się nie dogadam. W realu można utrwalić   wcześniej zdobytą wiedzę. Najważniejsze by nie bać się mówić - mówi Agnieszka Bałoban moderator „Language Tandem Szczecin” w Szczecinie.

Jest  wiele  sposobów  uczenia  się  języków  obcych  i  każdy  wybiera  taki,  jaki  jemu  pasuje.  Tandem pozwala pogadać/pokonwersować, poznać drugiego człowieka oraz ciekawe miejsce.  Rozmawiając przez  Facebooka  nie  musimy  się  martwieć,  że nie  będziemy  wiedzieli,  co i jak  powiedzieć  gdyż spokojnie pomoże lektor, słownik, czy książka do nauki języka obcego. Zatem warto! a szczególnie namawiamy do tego typu działań mieszkańców  miasteczek  i wsi naszego regionu,  macie szanse  bezpłatnie w miłej  atmosferze   podszkolić  język i poznać  nowych ludzi. Naprawdę warto!

Tekst i foto Andrzej Wiśniewski